Italian-Finnish translations for alla cieca

sokeastiTämä tarkoittaa, että me lainsäätäjät säädämme Euroopan parlamentissa usein lakeja sokeasti. Ciò significa che in seno al Parlamento europeo spesso legiferiamo alla cieca. Siten ennalta varautumisen periaate ikään kuin poljettiin jalkoihin, ja nämä kemikaalit testattiin sokeasti meillä ja ympäristöllä. In tal modo si è, come dire, calpestato il principio di precauzione, testando alla cieca questi prodotti chimici sull'uomo e sull'ambiente. Ei olisi toivottavaa soveltaa sokeasti kilpailusääntöjä sen uhalla, että yhteisön ja kansallisten toimien tehokkuus vaarantuu. Non sarebbe auspicabile applicare alla cieca le regole di concorrenza correndo il rischio di mettere a repentaglio l'efficacia degli interventi comunitari e nazionali.
tökerösti

Dictionary